Fashion as a passion

Travel as obsession

Writing as expression



RO: Știu că nu am mai scris de mult pe blog,însă am de gând să revin în forță.Așadar pentru postarea de astăzi am ales să scriu despre ceva mai inspirațional...deci vom vorbi despre modă.
Am ales să vă prezint câteva dintre propunerile mele stilistice preferate de la cele mai faimoase case de modă,însă pe viitor voi diversifica acest subiect de discuție.
De ce am ales să fac un astfel de articol? Este foarte simplu, se datorează faptului că în ultimul timp am văzut niște propuneri vestimentare foarte interesante de la case de modă precum Dolce&Gabbana, Dior sau Gucci.
Dacă tot am abordat acest subiect, vreau să fac o "paranteză" și să vorbesc puțin despre incidentul din Londra, din timpul săptămânii de modă... Pentru cei care nu știu despre ce este vorba, în acea perioadă s-a desfășurat un protest împotriva blănurilor naturale în timpul show-ului Burberry, iar una dintre cererile protestanților a fost ca British Fashion Council să interzică folosirea blănurilor pe podium și într-adevăr niciunul dintre show-urile vizate nu a mai folosit blănuri naturale în colecția lor primăvară/vară 2018. Pe mine,personal,mă bucură nespus să văd că s-a luat atitudine și că lucrurile încep să se schimbe (cel puțin în zonele mai civilizate), nu spun acest lucru doar din perspectiva unui vegetarian,ci și a unui om empatic...conștient că nimeni nu merită suferință,indiferent dacă este om sau animal.
Încheind acest subiect,să observăm puțin ultimele tendițe în modă...din perspectiva unui iubitor de fashion/artă/beauty și nu un specialist..ca să ne înțelegem.
Nu pot să spun că sunt înnebunită după fashion show-urile de la Gucci,însă nu pot nega faptul că dau dovadă de maximă creativitate,iar momentul prezentării colecției de toamnă 2018 oricum a șocat puțin industria,ceea ce din punctul meu de vedere e de admirat.

EN: I know I haven't written much on my blog lately, but I'm going to come back in force. So for today's post I chose to write about something more inspirational ... so we'll talk about fashion.
I chose to present some of my favorite stylistic proposals from the most famous fashion houses, but in the future I will diversify this topic and go further. (deeply if you want)
Why did I choose to make such an article? It's very simple, due to the fact that lately I have seen some very interesting fashion proposals from brands such as Dolce & Gabbana, Dior or Gucci.
If I've already approached this subject, I want to make a short "parenthesis" and talk a little about the incident in London, during fashion week ... For those who don't know what I'm talknig about, at that time there was a protest against the animal fur during the Burberry show, and one of the protestants' demands was that the British Fashion Council now ban the use of fur on the catwalk and indeed none of the shows targeted this season had used fur in their Spring / Summer 2018 collection. I personally am very happy to see that attitude has been taken and things are changing (at least in more civilized areas), I do not say this only from the perspective of a vegetarian.but also from an empathic human being ... aware that no one deserves suffering, whether is human or animal.
Concluding this subject, let's notice the latest trends in fashion ... from the perspective of a fashion / art / beauty lover and not a specialist,to be clear.
I can't say  that I'm maddly in love with the fashion shows from Gucci, but I can not deny that they have the utmost creativity, and the moment of autumn 2018 collection runway, anyhow has shocked the industry a little, which in my view is to be admired.


RO: Însă Dolce&Gabbana nu încetează din a mă surprinde (plăcut),prezentarea primăvară/vară 2018 chiar a avut cam tot ce trebuie,cel puțin pe mine m-au cucerit.

EN: Tho' Dolce&Gabbana doesn't stop to amaze me, the fashion show spring/summer 2018 it really had almost everything, at least they won me.





RO: Și nu în ultimul rând, Christian Dior a avut o abordare simplistă,plăcută și concentrată în mare parte pe nonculoare,ceea ce mai rupe puțin explozia de culoare de la DG,deși și acolo a fost destul de echilibrat totul.

EN: And last but not least, Christian Dior had a simplistic approach,pleasant and focused mainly on non-color, which breaks a little the color explosion from DG, although there was everything pretty balanced.
















THAT'S ALL FOR TODAY, HAVE A GREAT WEEK AND SEE YOU ON INSTAGRAM!