Floral mood on

RO: Pentru că a început luna martie,pentru că în această lună s-a născut cea mai bună prietenă a mea (mama),pentru că atunci când mă gândesc la ea îmi vine în minte acest lucru și din multe alte motive,în această postare voi vorbi despre ele: florile.
Să fiu sinceră,aprecierea asta a mea pentru flori nu a existat dintotdeauna,s-a dezvoltat de curând și cel mai probabil datorită mamei.Spre deosebire de ea,nu sunt atât de dedicată florilor,dar iubesc să le privesc și să le primesc.Însă,trebuie să recunosc că sunt destul de critică și atunci când vine vorba despre flori,bineînțeles orice floare este bine primită,dar la fel cum îmi place să văd câmpuri pline de flori,la fel apreciez mai mult și buchetele de flori,în principal să fie cât mai multe.Probabil ar fi fost frumos să spun că indiferent dacă e o floare mai mititică sau un buchet armonios,eu aș fi mulțumită...din păcate nu sunt această romantică incurabilă căreia să îi dai o floare ruptă din copac și să radiez de fericire,mai bine o lași acolo.
Să depășim acest moment de maximă sinceritate,întrucât trebuie să mărturisesc că am o slăbiciune față de florile albastre și albe.Întotdeauna albul îmi dă senzația de curat,luminos,proaspăt și în același timp elegant.Pe de altă parte,florile albastre sunt ceva mai casual,misterios și totodată diferit.

EN: Because March has started,because my best friend (mom) was born in this month,because when I think about her this comes to my mind and for many other reasons,in this blog post I will talk about them: flowers.
To be honest,this appreciation for flowers wasn't there since ever,it was recently developed and most probably thanks to my mother.Although,I have to admit that I am pretty critical when it comes to flowers too,of course every flower is well received,but as well as I like to see fields of flowers,I also appreciate more a bouquet of flowers,mainly as much as possible.Perhaps it would have been nice to say that no matter how a flower looks like,either it's one or more,I'd be happy...unfortunately I am not this hopeless romantic to whom you can give a flower torn from the tree and I'll radiate joy,you better leave it there,in her splendor.
Let's overcome this moment of maximum honesty,because I must confess that I have a weakness for blue and white flowers.Always white gave me the feeling of clean,luminous,fresh and in the same time elegant.On the other hand,blue flowers are something more casual,mysterious and also different.

RO: În continuare,voi insera niște poze cu menirea de a vă da un vibe bun și de a vă inspira,poate vă vin idei de cadou,pentru că din punctul meu de vedere,dacă faci un cadou..mai ales în luna asta nu ar trebui să lipsească florile.Ca particularități îmi plac foarte mult bujorii,trandafirii,hortensiile,floarea soarelui și câmpurile de lavandă,ție?
De asemenea,aruncați o privire la postarea mea cu idei de cadouri pentru ea,click aici.

EN: Besides,I will insert some pictures with the aim to give you a good vibe and inspire you,maybe you'll get some ideas for a present,because from my point of view,if you make a gift...especially in this month,you shouldn't miss flowers.As particularities I like very much peonies,roses,hydrangeas,sunflower and lavander fields,what do you like? What do you think about flowers and do you think that are a great gift every time?
Also,take a look at my post with gift ideas for her,click here.