White prison and no letter

EN:

It was a white prison,
It was me and a letter,
It was cold to me and I burned it,
It was warm now and I buried it
What is left?
You are so close,you're so far
Towards you a sky and an ocean
Towards me a pen and no letter
I don't know you...but I would like you to know that I love you.

RO:

Era o închisoare albă,
Eram eu și o scrisoare,
Mi-era frig și am ars-o,
Era cald acum și am îngropat-o,
Ce a mai rămas?
Ești așa aproape,ești așa departe
Spre tine,un cer și-un ocean
Spre mine,un stilou și nicio scrisoare
Nu te cunosc,dar mi-ar plăcea să știi că te iubesc.

P.S: adaptare (pentru cunoscatori)